Post by Kayla on Jul 4, 2007 22:47:57 GMT -5
Sam sent me a link for this article and wanted me to post it. It has been translated.
My Family Will Pass Before All
The series Walker Texas Ranger shown on TF1 every Sunday, stops, and Sheree J Wilson thinks of its reconversion. Even if to give the counterpart to Chuck Norris, that is not forgotten easily... A long white coat covers its frail shoulders, of the santiags and a Jean recalls that the heroin of Dallas and Walker Taxas rangers has resided for several years in Texas with her husband and their two children.
How did you take the end of the series?
Chuck decided to stop. He says he's tired, and I understand! At 61 years, it is necessary to be able to keep the rate/rhythm. Because, he not only it plays in the series, but he also produces it and takes part in the writing of the scenarios. In more the twelve hours of turning per day, he must also work during the weekend. Personally, I could have continued to interpret the role of Alex one or two years more. I had stuck to it. Chuck announced his decision to us before Christmas. We tried to change his mind.
Did Alex change during these eight years?
Gradually, yes. At the beginning, it was independent. Then, Chuck decided that it was to be more solid and romantic. It is until the televiewers waited, who wanted to also see Alex in scenes of action.
Can you reveal us the scenario of the final episode?
We taped the last episode at the beginning of April. And I can say to you that the arrival of a baby is envisaged. For the final one, the producers let us know they were going to bring back the nine most odious characters of the series since its beginnings. The action will proceed in 2001 and at the XIXe century, in an environment western...
Do you remember the way in which you left the Dallas series?
During five years, I interpreted the role of April Stevens in Dallas. Then, when I awaited my first child, Luke, I stopped to benefit from my pregnancy. That in spite of my friendship for Larry Hagman and Patrick Duffy. Ten episodes per year did not disturb me but, twenty-two, it was above my forces. One thus assassinated my character in Paris. I was even rewarded for most beautiful death on the small screen. I still have the statuette at the house (laughter).
Which are your professional projects today?
The next weeks will be important. I work with various projects. One proposes in particular a series to me whose action proceeds at the supreme Court of the United States; I would hold to with it the role of a woman of head, that tries me. And I also will launch a line of cosmetics, Bella Vita!
You set out again with the adventure?
No. I do not make a point of leaving Dallas, where I have an exceptional comfort of life. I live in a ranch, my children go in schools where they are not more than ten per class. And then, the hectares of fields, it is nevertheless better than a concreted playground! It will be necessary that one proposes a very interesting role and a seal to me so that I return to California.
Three years ago and half, you gave rise to your third[sic] child...
Nicholas is my small miracle! With the birth, it had the umbilical cord around the neck. The doctor who was with me did not want to alarm me so that I do not lose my coolness. My mother cried, I thought that it was of joy, but it was of fear! My husband had the opened wide eyes, I thought that he found the baby very beautiful... In fact, everyone was very anxious.
Does Nicholas go well today?
Marvelously, yes. He has an incredible energy! He has not been afraid of nothing and made bicycle as an ace for its two years. At 3 years, he plays golf and tennis with an astonishing address. On the other hand, when he unloads in a part, piles is worth all to arrange on its passage. Luke, is much calmer, timid and sensitive for him. At 10 years, he is all the opposite of his little brother.
Which father is Paul, your husband?
My husband is an extraordinary father. He occupies himself of the boys with much love. He adores to cook, he prepares their breakfast for them each morning before accompanying them at the school. And it would never miss a match by foot of Luke. In addition, Paul manages to carry out a brilliant career of businessman. The fact that he is an excellent father is very important in the balance of our couple.
-Franck Ragaine
Source - dallasjr.free.fr/art38.html
My Family Will Pass Before All
The series Walker Texas Ranger shown on TF1 every Sunday, stops, and Sheree J Wilson thinks of its reconversion. Even if to give the counterpart to Chuck Norris, that is not forgotten easily... A long white coat covers its frail shoulders, of the santiags and a Jean recalls that the heroin of Dallas and Walker Taxas rangers has resided for several years in Texas with her husband and their two children.
How did you take the end of the series?
Chuck decided to stop. He says he's tired, and I understand! At 61 years, it is necessary to be able to keep the rate/rhythm. Because, he not only it plays in the series, but he also produces it and takes part in the writing of the scenarios. In more the twelve hours of turning per day, he must also work during the weekend. Personally, I could have continued to interpret the role of Alex one or two years more. I had stuck to it. Chuck announced his decision to us before Christmas. We tried to change his mind.
Did Alex change during these eight years?
Gradually, yes. At the beginning, it was independent. Then, Chuck decided that it was to be more solid and romantic. It is until the televiewers waited, who wanted to also see Alex in scenes of action.
Can you reveal us the scenario of the final episode?
We taped the last episode at the beginning of April. And I can say to you that the arrival of a baby is envisaged. For the final one, the producers let us know they were going to bring back the nine most odious characters of the series since its beginnings. The action will proceed in 2001 and at the XIXe century, in an environment western...
Do you remember the way in which you left the Dallas series?
During five years, I interpreted the role of April Stevens in Dallas. Then, when I awaited my first child, Luke, I stopped to benefit from my pregnancy. That in spite of my friendship for Larry Hagman and Patrick Duffy. Ten episodes per year did not disturb me but, twenty-two, it was above my forces. One thus assassinated my character in Paris. I was even rewarded for most beautiful death on the small screen. I still have the statuette at the house (laughter).
Which are your professional projects today?
The next weeks will be important. I work with various projects. One proposes in particular a series to me whose action proceeds at the supreme Court of the United States; I would hold to with it the role of a woman of head, that tries me. And I also will launch a line of cosmetics, Bella Vita!
You set out again with the adventure?
No. I do not make a point of leaving Dallas, where I have an exceptional comfort of life. I live in a ranch, my children go in schools where they are not more than ten per class. And then, the hectares of fields, it is nevertheless better than a concreted playground! It will be necessary that one proposes a very interesting role and a seal to me so that I return to California.
Three years ago and half, you gave rise to your third[sic] child...
Nicholas is my small miracle! With the birth, it had the umbilical cord around the neck. The doctor who was with me did not want to alarm me so that I do not lose my coolness. My mother cried, I thought that it was of joy, but it was of fear! My husband had the opened wide eyes, I thought that he found the baby very beautiful... In fact, everyone was very anxious.
Does Nicholas go well today?
Marvelously, yes. He has an incredible energy! He has not been afraid of nothing and made bicycle as an ace for its two years. At 3 years, he plays golf and tennis with an astonishing address. On the other hand, when he unloads in a part, piles is worth all to arrange on its passage. Luke, is much calmer, timid and sensitive for him. At 10 years, he is all the opposite of his little brother.
Which father is Paul, your husband?
My husband is an extraordinary father. He occupies himself of the boys with much love. He adores to cook, he prepares their breakfast for them each morning before accompanying them at the school. And it would never miss a match by foot of Luke. In addition, Paul manages to carry out a brilliant career of businessman. The fact that he is an excellent father is very important in the balance of our couple.
-Franck Ragaine
Source - dallasjr.free.fr/art38.html